以äžãå ·è¯éºåŒè·å£«ã«ãããå€æ±ºã®ãå ¬çæ§ãèªå®ãžã®æ¹å€çèå¯ïŒfacebookæçš¿ïŒããæ¬äººã®èš±è«ŸãåŸãŠè»¢èŒããããŸãã
ç確ãã€æ¥µããŠéèŠãªææã§ãããã®éãåçŽã§ã®èè ã³ã¡ã³ããªã©ã§ããåæäºå®ã®ã確èªãäžååãªãã®ãæ£èŠãããããã«æããŠããŸããæéããããŸãããã¿ãªãããåçš®SNSã§ã®æ¡æ£ãžã®ãååãäœåãããããé¡ãããããŸãã
ãåŠæ ¡æ³äººäº¬éœæé®®åŠåã«å¯Ÿããåèªæ¯æãèªå®ããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ä»äº¬éœå°æ¹è£å€æ第ïŒåäºéšïŒæŽå±±æºè£å€é·ïŒå€æ±ºã¯ããã€ãã¯ã©ã€ã ããæ¬ä»¶ã®æ¬è³ªãèŠèª€ã£ãŠããããã«æããŸãã ãç§ã¯ãç±³åœãã¥ãŒãšãŒã¯å€§åŠããŒã¹ã¯ãŒã«å®¢å¡ç 究å¡ãè±åœãšã»ãã¯ã¹å€§åŠåœé人暩æ³LL.Mãžã®çåŠçµéšãéããŠãè«žå€åœã®ãã€ãã¹ããŒãã»ãã€ãã¯ã©ã€ã ã®æ³åŸå®åãåœéåºæºãç 究ããŠããŸããã以äžãåœé人暩æ³ã®å°éçç¥èŠããã®èå¯ãšããŠãä»åã®å€æ±ºã®å ¬çæ§ã®èªå®ã®åé¡æ§ã«ã€ããŠç§èŠããŸãšããŠã¿ãŸããã
ïŒããå ¬çç®çãèªå®æ¹æ³ã®èª€ã
ãæ¬å€æ±ºã®æãé倧ãªåé¡ç¹ã¯ã被å人ã«ããå·®å¥æåã«å ¬çç®çïŒåæ³ïŒïŒïŒæ¡ã®ïŒïŒãèªå®ããç¹ã§ãããæ¬å€æ±ºã«ãããçµæçã«ã¯ãæå³ã«åããŠè£å€æãå·®å¥æåã«å æ ãããå¹æãçãã§ããŸããšãã£ãŠãéèšã§ã¯ãªãã
ïŒïŒïŒæ¬å€æ±ºã«ããããå°ãå ¬çãå³ãç®çãã®èªå®
ãæ¬å€æ±ºã¯ã被å人ã®èšåããå°ãå ¬çãå³ãç®çãã§ãªããããåŠãã«ã€ããŠãããŸãããã®çºèšå 容èªäœãèæ ®ãããã¹ããã§ãããšããããããŠãå€ç€ºïŒã«ãããŠèªå®ãã被å人ã®çºèšå 容ïŒãã¡ãã£ãšåãŸã§ããããã空ãå°ã«ãªã£ãŠããã§ãããããã«ããæ¥æ¬äººãæèŽããæé®®åŠæ ¡ããã£ããã§ããããããã«äœå¹ŽãåãŸã§ãã£ã京éœã®æé®®åŠæ ¡ã£ãŠãããŸãããããã®æé®®åŠæ ¡ã¯æ¥æ¬äººãæèŽããŠãããŸããããããã¯ããèŠå¯åºã«ãèªå®ãããŠããã®æé®®åŠæ ¡ã®æ ¡é·ã§ãããæ¥æ¬äººæèŽãããåœéæåæé ãããŠãããŸãããããã®å§é²æ©å ¬åã®æšªã«ããã®æèŽããå®è¡ç¯ã®ããæé®®åŠæ ¡ããããŸãããïŒãããã³ã被å人ããå ±éçã®è³æãèžãŸããŠãäžèšçºèšã«åãã§ããããšãå ¬å€å»·ã«ãããŠã被å人ãããæé®®ãè¡ã£ãæèŽãªã©ã®æªäºãç¥ã£ãŠã»ãããèªåã®æŽ»åãæçµçã«æ¥æ¬ã®åœçã«ãªããšä¿¡ããŠãããæšäŸè¿°ããŠããããšããããäž»ãšããŠãæ¥æ¬äººæèŽäºä»¶ã«é¢ããäºå®é¢ä¿ãäžè¬ã«æããã«ãããšããç®çã§æ¬ä»¶ç¯è¡ã«åãã ãšèªå®ããŠããã ãæ¬å€æ±ºã§ã¯ãæ¬ä»¶ã«è³ãèæ¯ãçµç·¯çã«åºã¥ãæèçåæã«ã€ããŠã¯å šããšãã£ãŠããã»ã©æ€èšããããŠããªããæ¬å€æ±ºã¯ãæ¬ä»¶ã®æ¬è³ªã§ããå·®å¥æåç®çãèŠèª€ãããšãšãªã£ãã
ïŒïŒïŒå·®å¥æåã®èªå®æ¹æ³
ãåœéçãªåäºåžæ³ã®è°è«ã«ãããŠã¯ãåãèšèã§ãã£ãŠããããããªãããæèãèæ¯ãçžæãå Žæãæ¹æ³çã®å ·äœçç¶æ³ã«ãããŠã¯ãå šãç°ãªãæå³åãããã¡ããããšã«ã€ããŠã¯å®èª¬ãšãªã£ãŠãããè«žå€åœã«ãããŠãæ£åœãªè¡šçŸè¡çºãè£ ã£ãå·®å¥æåäºäŸãæ°å€ãèŠããããªããããã«å¯Ÿããé©æ£ãªåäºåŠçœ°ã確ä¿ããããã«è°è«ãéããããŠäžå®ã®åœéçãªã³ã³ã»ã³ãµã¹ã圢æãããŠãããšããçµéããããããããå 容ããŸãšãããã®ãã人皮差å¥æ€å»å§å¡äŒã»äžè¬çå§åïŒïŒ (2013)ã人皮䞻矩çãã€ãã¹ããŒããšéããïŒCERD/C/GC/35ã2013幎9æ26æ¥ïŒã§ãããæ³åŸã«ããåŠçœ°ããããæµåžãæåã®æ¡ä»¶ãšããŠã以äžã®ãããªãæèçèŠçŽ ããèæ ®ãããã®ãšããïŒåå§åïŒïŒãã©ã°ã©ãïŒã
ãã¹ããŒãã®å 容ãšåœ¢æ ãïŒã¹ããŒããæçºçãã€çŽæ¥çããã©ã®ãããªåœ¢æ ã§ã¹ããŒããäœããåºããããã©ã®ãããªæ§åŒã§çºãããããã
ãçµæžçã瀟äŒçããã³æ¿æ²»ç颚朮ãïŒå äœæ°æãå«ãçš®æçãŸãã¯ãã®ä»ã®éå£ã«å¯Ÿããå·®å¥ã®åŸåãå«ãã¹ããŒããè¡ããæµåžãããæã«ãäžè¬çã§ãã£ãçµæžçã瀟äŒçããã³æ¿æ²»ç颚朮ãããæèã«ãããŠç¡å®³ãŸãã¯äžç«ã§ããèšèª¬ã§ãã£ãŠããä»ã®æèã§ã¯å±éºãªæå³ããã€ãããããããå§å¡äŒã¯ããžã§ããµã€ãã«é¢ããææšã«ãããŠã人皮䞻矩çãã€ãã¹ããŒãã®æå³ããã³æœåšçå¹æãè©äŸ¡ããéã«å°åæ§ãé¢é£ããããšã匷調ãã [1]ã
ãçºèšè ã®ç«å ŽãŸãã¯å°äœãïŒç€ŸäŒã«ãããçºèšè ã®ç«å ŽãŸãã¯å°äœããã³ã¹ããŒããåããããèŽè¡ãå§å¡äŒã¯ãæ¬æ¡çŽãä¿è·ããéå£ã«å¯ŸããŠåŠå®çãªé¢šæœ®ãã€ããã ãæ¿æ²»å®¶ããã³ä»ã®äžè«åœ¢æè ã®åœ¹å²ã«åžžã«æ³šæãåèµ·ããŠããããã®ãããªäººãå£äœã«ç°æåéç解ãšèª¿åã®ä¿é²ã«åããç©æ¥µçã¢ãããŒãããšãããä¿ããŠãããå§å¡äŒã¯ãæ¿æ²»åé¡ã«ãããèšè«ã®èªç±ã®ç¹æ®µã®éèŠæ§ãèªãããããã®è¡äœ¿ã«ç¹æ®µã®çŸ©åãšè²¬ä»»ã䌎ãããšãèªèããŠããã
ãã¹ããŒãã®ç¯å²ãïŒããšãã°ãèŽè¡ã®æ§è³ªãäŒéã®æ段ãããªãã¡ãã¹ããŒããäž»èŠã¡ãã£ã¢ãéããŠäŒããããŠããã®ãã€ã³ã¿ãŒããããéããŠäŒããããŠããã®ãããããŠãç¹ã«çºèšã®å埩ãçš®æçããã³äººçš®çéå£ã«å¯Ÿããæµæãçããããæå³çãªæŠç¥ã®ååšã瀺åããå Žåãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®é »åºŠããã³ç¯å²ã
ãã¹ããŒãã®ç®çãïŒå人ãéå£ã®äººæš©ãä¿è·ãŸãã¯æè·ããã¹ããŒãã¯åäºçœ°ãŸãã¯ãã®ä»ã®åŠçœ°ã®å¯Ÿè±¡ãšãããã¹ãã§ãªã
ïŒïŒïŒäºå®é¢ä¿ããã³æ¬ä»¶ãžã®ããŠã¯ã
ã以äžã®åºæºããæ¬ä»¶ã«ããŠã¯ããŠæ€èšããã
ã被å人ã¯ãããããããã€ãã¹ããŒã京éœäºä»¶ããšããŠç€ŸäŒçè³ç®ãéããããšãšãªã£ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã«ããã£ã京éœæ鮮第äžåçŽåŠæ ¡ã«å¯Ÿããå·®å¥è¡å®£ã«ãããŠäž»ç¯æ ŒãšããŠé¢äžãã䟮蟱眪ãåšåæ¥å劚害眪ã§èµ·èšŽããããŸããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã«ã¯ãã€ãã¹ããŒã京éœäºä»¶ã®ä¿éäžã®èº«åã§ãããªãã埳島çæè·å¡çµåã«æŒãå ¥ããã€ãè¡å®£ãè¡ã£ãããšã«ã€ããŠã建é ç©äŸµå ¥åã³åšåæ¥å劚害眪ã§èµ·èšŽãããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ããããåäºäºä»¶ã«ã€ããŠæ²åœ¹ïŒå¹Žãå·è¡ç¶äºïŒå¹Žã®å€æ±ºèšãæž¡ããåããããå·è¡ç¶äºäžã«å¥ä»¶å·®å¥è¡å®£ãèµ·ãããæ圹ããããšãšãªã£ãã被å人ã¯ãæçµåã®å·è¡ãçµäºããŠããïŒå¹Žãšçµããªããã¡ã«æ¬ä»¶ç¯è¡ã«åãã ã ãæ¬ä»¶ç¯è¡å Žæã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹Žåœæãšåãå Žæãããªãã¡è¢«å人ã«ããïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ãã€ãã¹ããŒãäºä»¶ããã£ããã«å»æ ¡ãšãªã£ã京éœæ鮮第äžåçŽåŠæ ¡è·¡å°ã«ãããŠããããŸã§ã®è¡å®£æŽ»åãšåæ§ã«æ¡å£°åšãçšããå·®å¥è¡å®£ã®æ§åãã€ã³ã¿ãŒãããã§æ¡æ£ããŠããã被å人ã¯ããæ¥æ¬äººãæèŽããæé®®åŠæ ¡ããæèŽããå®è¡ç¯ã®ããæé®®åŠæ ¡ããããŸã ãã®æé®®åŠæ ¡é¢ä¿è ããã®è¿èŸºã«æœäŒããŠããããšã¯ç¢ºå®ã§ããããŸããã ãããæé®®åŠæ ¡é¢ä¿è ããªããšæã£ããïŒïŒïŒçªããŠãã ããããšçºèšããŠããããã®çºèšå 容ã¯æé®®åŠæ ¡ãšç¯çœªãçŽæ¥ã«çµã³ã€ãããæçºçããªãã®ã§ããã ããããããã®ã圢æ ããã以åãšåãå Žæã§ã以åãšåæ§ãæ¡å£°åšãçšããŠè¡ãããŠãããæ¹æ³ã«ãããŠãå埩æ§ã»é£ç¶æ§ãèªãããããåäºã»æ°äºãããã«ã€ããŠããæ¬ä»¶è¢«å人ã®æªè³ªæ§ãæ眪ããåžæ³å€æã¯å€§ããå ±éãã瀟äŒçè³ç®ãéãããæ圹ãå«ãååå·è¡çµäºã®çŽåŸã«ããããŠåœè©²ç¯è¡çŸå Žãéžã³ãå件ãšé£ç¶æ§ãæèããå·®å¥èšåãç¹°ãè¿ããèªãã®éå»ã®è¡çºã®æ£åœåãç®è«ãã§å®æœããè¡å®£æŽ»åãæ¬ä»¶ã§ããããããŠãã®å Žæãéžæãã被å人ã®çãã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããåç»ã®èŠèŽè ã«å¯Ÿããéå»ã®äžé£ã®åŠæ ¡å ç«¥ãã«å¯ŸããæŽåçãªåšåæ¥å劚害äºä»¶ãæ³èµ·ããããšããã«ããããšã¯ååã«æšèªããããããã¯è¢«å®³è ãç¹ã«å¹Œå°ã®å ç«¥ããæ±ããåŠæ ¡æ³äººã«å¯Ÿã倧ããªæææãäžããæçºçãªæ æ§ã§ãããåžæ³ã«ããææ¢ãªã©ãšãããã®ããçµå±ã®ãšããç¡æå³ã§ããããšãé«ããã«å®£èšãã被害è ã«æãç¥ããããããªè¡çºã§ããããã§ãããä»æ¹ã§ãçå®ãæèŽåé¡ã«ã€ããŠã®åé¡æèµ·ãè¡ããããšããçæ¯ãªæããããã®ã§ããã°ã被å人ã«ãããŠãèªãã®éå»ã®ç¯çœªè¡çºãå·®å¥æåè¡çºãšã¯åæããŠåãæ¢ããŠãããããããªæ æ§ãæ¬æ ¡ã®è¢«å®³å ç«¥ãã®äžå®ãã§ããéãæå°åã§ãããããªå Žæã®éžæãçºèšå 容ã®éžæãããããšã«äœãã®æ¯éã¯ãªãç¶æ³ã«ãã£ãããã®çšåºŠã®é æ ®ã¯ãåçš®ã®ç¯çœªåæŽãæã€è ãåœç¶ã«è¢«å®³è ã«é æ ®ãã¹ãç¯çã«å«ãŸããã§ããããåŸã£ãŠãæ¬ä»¶ã«ã€ããŠå·®å¥æåç®çãæšèªããããšããŠã被å人ã«é ·ãªè©äŸ¡ãªã©ã«ã¯ãªããªãã ãå®éãå€æ±ºæèªäœã被å人ã®çºèšã®ãã¡ããŸã ãã®æé®®åŠæ ¡é¢ä¿è ããã®è¿èŸºã«æœäŒããŠããããšã¯ç¢ºå®ããæé®®åŠæ ¡é¢ä¿è ããªãšæã£ããïŒïŒïŒçªããŠãã ããããªã©ãäžè¬èŽè¡ã®äžå®æãæ®æŽã«ç œãå 容ã«ç §ãããŠãæé®®åŠæ ¡é¢ä¿è ãšããã ãã§ç¯çœªè ãšå°è±¡ã¥ããç®çãããã£ããšã®èªå®ãŸã§ã¯ããŠãããããã§ããã°ã端çã«å·®å¥æåã®ç®çãããäž»ç®çã§ãå ¬çæ§ãªã©ã¯ãªããšèªå®ãã¹ãã§ããããå€æ±ºã¯ãã®çºèšã«ã€ããèŽè¡ã®é¢å¿ã泚ç®ãåŒãç®çã§ãã極端ãªè¡šçŸã䜿ã£ããã®ããšã®è©äŸ¡ãå ¬çç®çãè¯å®ããäºæ ãšããŠäœçœ®ã¥ãããè¡šçŸã®èªç±åžå Žã«ãããŠéåžžã®è¡šçŸæ¹æ³ã§ã¯æ³šç®ãåŸãããªãå 容ã§ããã®ã«ãéæ¿ãããŸãšãããšã§è¡šçŸè ãæ±ããå©çã享åããããã®çµæã幌å°ã®è¢«å®³å ç«¥ãã«ç ç²ã匷ããããšã¯èããæ£çŸ©ã«åãããå ¬çç®çãåŠå®ããæ¹åã®äºæ ãšäœçœ®ã¥ããããªããã°ãªããªãïŒå¥åæ³åŠã»ãããŒNo.258ããã€ãã¹ããŒããšã¯äœãã112é åç §ïŒã
ã次ã«ãçºèšãè¡ããããšãã®ã瀟äŒçãæ¿æ²»ç颚朮ããã¿ããšãåœé£ã®å皮人暩å§å¡äŒããã®åºŠéãªãæ¯æ£å§åã«ãããããããæ¥æ¬åœå ã«ãããŠã¯ãæèŽäºä»¶çã®å€äº€äžã®çç±ããæé®®åŠæ ¡ã®çåŸãæè²åºæ¬æš©ã®å ·çŸåããåçš®å¶åºŠã®å¯Ÿè±¡ããé€å€ããæªçœ®ããšãããŠããç¶æ³ã§ãã£ã[2]ããšããããæ¬ä»¶ã®ãå°åæ§ããã¿ããšãæ¬ä»¶ç¯è¡ãè¡ãããå Žæã¯ã京éœã®äžã§ããåšæ¥ã³ãªã¢ã³ãã€ããªãã£ã®éäœå°åã§ããæ±ä¹æ¡ãšããå°åã§ãããæ¬ä»¶ç¯è¡å Žæã¯ïŒïŒïŒïŒå¹ŽããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ãããŠçŸçãªãã€ãã¯ã©ã€ã ã®çŸå Žãšãªã£ãæ¬ä»¶åŠæ ¡ããã£ãå Žæã§ããããããã®äºä»¶ã«ã€ããŠã®æ°äºã»åäºè£å€ã«ãããŠã¯ãã§ã«è¢«å人ãæ眪ããå€æ±ºãåºãããã«ãããããããããŸãªããæ¥æ¬ç€ŸäŒã§ã¯åšæ¥ã³ãªã¢ã³ã«å¯Ÿããããã€ãããè延ããäºæ ã®ãŸãŸã§ããããã®ãããªç¶æ³ã«éã¿ãã°ãæèŽäºä»¶ã«ã€ããŠæèŠãè¿°ã¹ãããšããèªäœã¯äžè¬çã«ã¯äžç«ãªèšèª¬ã§ãããšããããšããŠããæ¬ä»¶ç¯è¡æã®ç€ŸäŒçãæ¿æ²»ç颚朮ãããã³å°åæ§ããèæ ®ããã°ãæ¬ä»¶çºèšã¯ã京éœæé®®åŠæ ¡é¢ä¿è ããã³åœè©²å°åã«å± äœããåšæ¥æ鮮人ã«å¯Ÿããå·®å¥ãæåãããã®ã§ãããæ¬ä»¶ç¯è¡ã®æœåšçå¹æã¯ãåœè©²å°åã®åšæ¥æ鮮人ãå·®å¥ã®å¯Ÿè±¡ãšããŠæ»æããããå±éºãã¯ãããã®ã§ããã
ãå è¿°ã®éãã被å人ã¯ãåšç¹äŒã®å 京éœæ¯éšé·ã§ããã被å人ã¯ããã€ãã¹ããŒã京éœäºä»¶ã埳島çæçµäºä»¶ãªã©ç€ŸäŒçè³ç®ãéããããã€ãã¹ããŒããäºä»¶ãšèšããããããã®äºä»¶ã«ãäž»ç¯æ ŒãšããŠé¢äžããŠãããïŒïŒïŒïŒå¹Žã®äº¬éœäºä»¶ã«ãããŠã¯ãè¡å®£çŠæ¢ä»®åŠååœä»€ã®ééãçŽæ¥åãã人ç©ã§ããã«ããããããïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒã¯ïŒç¬¬ïŒïŒïŒïŒå·è¡é 宣äŒå·®æ¢çè«æ±äºä»¶ã»å¹³æïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒæ¥äº¬éœå°æ¹è£å€æ第ïŒæ°äºéšå€æ±ºpïŒïŒïŒïŒïŒïŒãåä»®åŠå決å®ãå ã ãšç¡èŠããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã«åæ ¡ã«å¯Ÿã第äžåç®ã®å·®å¥è¡å®£ã«åãã ããã®ããã«ã被å人ããããŸã§åçš®äºä»¶ã«ãããŠäžå¿ç圹å²ãã¯ãããŠãããç«å ŽããŸãã¯å£äœã«ããããå°äœãããããŠããåšæ¥æ鮮人ã«å¯ŸããåŠå®çãªé¢šæœ®ãäœãåºãããã®äžå¿ç圹å²ãæãããŠãããšãããã
ãããã«æ¬ä»¶èŽè¡ã®ãç¯å²ããã¿ãŠãã被å人ã¯ãæ¬ä»¶ç¯è¡ã®åç»ãã€ã³ã¿ãŒãããã§é ä¿¡ããäžç¹å®å€æ°ã®ãã®ãé²èŠ§ã§ããç¶æ ã«ãããŠãããéå»ã®ç¯è¡ãšã®å埩æ§ãã¿ããããæ¬ä»¶ç¯è¡ã¯ãããã«ããèŠãè ãããŠãéå»ã®ãã€ãã¹ããŒãäºä»¶ïŒäº¬éœäºä»¶ã埳島çæçµäºä»¶ãªã©ïŒãšé¡äŒŒã®åœ±é¿ãäžããç®çã§ãã£ããããªãã¡ãåšæ¥æ鮮人ã«å¯Ÿããæµæãçããããæå³çãªæŠç¥ã§ãã£ããšè©äŸ¡ãããã¹ãã§ããã
ã以äžã®ããã«ãæ¬ä»¶çºèšããã®èšèã®ã¿ãªãããå ·äœçäºå®é¢ä¿ãèæ¯ãããšã«æèçã«åæããã°ãæ¬ä»¶çºèšã®ç®çã¯ãæèŽäºä»¶ã®è§£æã§ã¯ãªããããããéå»ã®ç¯è¡ãšåæ§ãåšæ¥æ鮮人ãžã®å·®å¥ã§ãã£ããšèªå®ãããã¹ãã§ããã
ïŒïŒïŒå°æ¬
ã以äžã®ããã«æ¬ä»¶ç¯è¡ã¯ã被å人ãäž»ç¯ãšããŠé¢äžããéå»ã®äžé£ã®ãã€ãã¹ããŒãäºä»¶ïŒãã€ãã¯ã©ã€ã äºä»¶ïŒã®å»¶é·ç·äžã«äœçœ®ä»ãããããã®ã§ãããæé®®åŠæ ¡ãšç¯çœªãçµã³ã€ããŠã¬ããã«ã貌ãããããããããæ¥æ¬ç€ŸäŒã®é¢å¿äºã§ããæèŽäºä»¶ãšé¢é£ã¥ããããšã«ãããããã«æ¥æ¬ç€ŸäŒãåºæ¿ããåšæ¥æ鮮人ãžã®å·®å¥ãå©é·ãæåããæå³ãæããŠãããšããã¹ãã§ããã ãã£ãŠãæ¬ä»¶ã«ãããŠãå°ãå ¬çç®çããªã©ãšã¯èªããããªãã
ïŒãéåã®èª€ã
ãæ¥æ¬æ¿åºã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæåïŒïŒå¹ŽïŒäººçš®å·®å¥æ€å»æ¡çŽã«åºã¥ãèšç«ãããåœé£ã®äººçš®å·®å¥æ€å»å§å¡äŒã«ãããŠãæ¥æ¬ã®åäºæ³å»·ãã人皮çåæ©ïŒracial motivationïŒããèæ ®ããªãã®ããšã®è³ªåã«å¯Ÿãããã¬ã€ã·ãºã ã®äºä»¶ã«ãããŠã¯ãè£å€å®ããã°ãã°ãã®æªæã®èŠ³ç¹ããåç §ãããããéåã®éãã«åæ ãããããšçåŒããŠããããããåããŠäººçš®å·®å¥æ€å»å§å¡äŒã¯ãæ¥æ¬æ¿åºã«å¯Ÿãããææªçããã³ã¬ã€ã·ãºã çè¡šæã«å¯ŸåŠããè¿œå çãªæªçœ®ããšãããã»ã»ã»é¢é£ããæ²æ³ãæ°æ³ãåæ³ã®èŠå®ãå¹æçã«å®æœããããšã確ä¿ããããšããæ±ããã ããã®ããã«ãæ¥æ¬æ¿åºèªèº«ãããã®çåŒã«ãããŠãåäºäºä»¶ã®éåã®å Žé¢ã«ãããŠã¯ãç¯çœªã®åæ©ã人皮差å¥ã«ãã£ãããšã¯éåãå éããèŠå ãšãªãããšãèªããŠããã人皮差å¥æ€å»æ¡çŽãæ³ã®è§£éé©çšã«çŽæ¥çã«åœ±é¿ããããšãèªããŠããã ãæ¬ä»¶ã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹Žä»¥éç«ãŠç¶ãã«è¡ãããå·®å¥è¡å®£æŽ»åã®å»¶é·ç·äžã«äœçœ®ä»ããããåçš®ã®ãã€ãã¯ã©ã€ã ãå埩ã»ç¶ç¶ããŠãããã®ã§ãããéæ³æ§ãé«ããããããåºç€äºæ ã«ã€ããŠã¯èªæãšããã¹ããã®ã§ããããæ¬ä»¶ïŒå¯©ã«é¡åºããã蚌æ ã«ããèªå®å¯èœãªå€åœ¢çäºå®ã®ã¿ããã£ãŠããŠããåªã«èªå®ãå¯èœãªãã®ãšæãããã ãããã«ã被å人ã®ç¯çœªã®åæ©ã¯ãïŒã«ãããŠè¿°ã¹ãéããåšæ¥æ鮮人ã«å¯Ÿããå·®å¥ãå©é·ãæåãããã®ã§ãã£ã以äžãéåã¯å éãããã¹ãã§ããããããããšããæ¬ä»¶å€æ±ºã¯ããå ¬çç®çããèªå®ããããšãéåã«ã圱é¿ããããå ·äœçã«ã¯éåå€æçç±ã®ãªãã§ã被å人ã¯ãå ¬å ±æ§ã®é«ãäºæã«ã€ããŠãå ¬çãå³ãç®çã§ãâŠèªå·±ã®äž»åŒµãè¿°ã¹ããªãã§åèªæ¯æã«åœããè¡šçŸè¡çºã«åãã ãã®ã§ããã®ç¹ã¯çžå¿ã«èæ ®ãã¹ãäºæ ãšãããããªã©ãšãããã€ãŸããåºçºç¹ãšããŠã®å·®å¥æ§ã®è©äŸ¡ã誀ã£ãããšã§ãéåãå éããã©ããããéã«ã軜æžããæ¹åã§ã®è©äŸ¡ãããŠããããšã«ãªãã ã以äžã®ããšããã眰éïŒïŒäžåãšããéåã¯è»œãã«å€±ããäžåœã§ããã
ïŒãæåŸã«
ã被å人ã¯ãããã°æãæ¿ãåãæ¿ããå·®å¥æåãšããåäžç®çãéæããããã®æ段ãè©ŠããŠããã«éããªããå è¿°ã®éãã被å人ã®æ³ç¡èŠã®æ 床ã¯åžžç¿çãã€æå³çãªãã®ã§ãããæ¥æ¬ã«ãããå æ¬çå·®å¥çŠæ¢æ³ããã€ãã¯ã©ã€ã ã»ãã€ãã¹ããŒãã«å¯ŸåŠããå®å¹çãªæ³äœç³»ã®æ¬ 猺ãšããç¶æ³ãå©çšãããæ¥æ¬ã®åžæ³å¶åºŠãžã®ææŠã§ãããšãèšããã ãçŸè¡åæ³äœç³»äžã«ãããŠããæ¥æ¬æ¿åºã人皮差å¥æ€å»æ¡çŽå§å¡äŒã«çåŒããéããå·®å¥çåæ©ã«åºã¥ãç¯çœªã«ã€ããŠã¯éåã«ãããŠå éããé©åãªæ³éçšããªãããããšã匷ãæåŸ ãããã 以äž
泚é [1] ãžã§ããµã€ãé²æ¢ã«é¢ãã宣èšã®ãã©ããŒã¢ããã«é¢ãã決å®ïŒå¶åºŠçåã³å€§èŠæš¡ãªäººçš®å·®å¥ã®åŸå ã®ææšãåœé£ç·äŒç¬¬ 60 äŒæå ¬åŒèšé²ãè£éº No.18 (A/60/18), chap. II, para. 20.
[2] æ¬ä»¶ç¯è¡åœæãåœã¯æé®®é«çŽåŠæ ¡ãé«çåŠæ ¡çå°±åŠæ¯æŽéã®æ¯çµŠå¯Ÿè±¡æ ¡ããã®é€å€ããå°æ¹èªæ²»äœã¯æé®®åŠæ ¡ãžã®è£å©éãåæžã»äžæ¯çµŠã«ãããªã©ã®ç¶æ³ã§ãããçŸåšããã®ç¶æ³ã¯ç¶ããŠããããŸããçŽè¿ã§ã¯ããããã«åŒãç¶ããŠæé®®åŠæ ¡ä»å±å¹Œçšåã幌ä¿ç¡åå察象ããé€å€ãããªã©ã®åããããã